Grazie per essere venuti con un preavviso così breve.
Thanks for comin' up on such short notice, fellas.
Grazie per essere venuto con un preavviso così breve.
I'm so glad you could come on such short notice.
Va bene giudice, vedrò chi sono in grado di radunare con un preavviso così breve.
All right, Judge, I'll see who I can round up on short notice.
Cal, grazie per essere venuto con un preavviso così breve.
Cal, thanks for coming on such short notice.
Grazie per avermi ricevuto con un preavviso così breve.
Thank you for seeing me on such short notice.
Sono così felice siate potuti venire... con un preavviso così breve.
I'm so glad you could come... on such a short notice, too.
È stato il meglio che il mio agente Manuel poteva fare con un preavviso così breve. “Sembra un film” mi sono detto.
It was the best my “Manuel” agent could come up with on short notice, and it was very “Fawlty Towers” indeed.
Eravamo davvero felici che i nostri amici non potevano farci un preavviso così breve, e da ora in poi probabilmente sceglieremo Leslie quando si visita a Budapest.
We were actually happy that our friends couldn't have us on such short notice, and from now on probably we will choose Leslie when visiting Budapest.
A. Lettini – c’è un numero limitato di lettini, quindi, per cortesia, date un preavviso, così che possiamo riservarvene uno.
Other FAQs A. Cot - there is a limited number of cots so please give advance warning so that we can reserve you one.
Ehi, grazie per essere venuta con un preavviso così breve.
Hey, thanks for coming to meet us on such short notice.
Perché mai qualcuno vorrebbe venire a un corso di cucina con un preavviso così breve?
Why would anyone even come to a cooking class on such short notice?
Grazie per essere venuta con un preavviso così breve.
I am. Thank you for coming on such short notice.
Per molti che ci abitano Piteå è una tranquilla, per certi aspetti sonnolenta, piccola cittadina del nord ed è stato quindi rinvigorente ed incoraggiante vedere che anche con un preavviso così breve è possibile mobilitare una dimostrazione come questa.
For many living in Piteå it is a calm, somewhat slow, Northern small town, and it was therefore refreshing and encouraging to see that it is possible on such short notice to mobilise a demonstration like this.
È il meglio che potevamo fare con un preavviso così breve.
Best we could do on such short notice.
Grazie a tutti per essere qui con un preavviso così breve.
Thank you all for coming here at such short notice.
Sarà quindi sostituito dal Maestro Marco Rogliano, violinista, docente presso il Conservatorio di Fermo, che ringraziamo per aver accettato con un preavviso così breve.
It will then be replaced by Maestro Marco Rogliano, violinist, teacher at the Conservatory of Fermo.
È molto difficile prenotare qui, con un preavviso così breve.
It’s very hard to get, on such short notice.”
Ha senso riprodurre i dati con un preavviso così breve o renderli pubblicamente disponibili così presto?
Does it make sense to play out data at such short notice or to make it publicly available so early?
Briggle teme che la pandemia renderà difficile e costoso per gli studiosi cinesi colpiti lasciare gli Stati Uniti con un preavviso così breve.
Briggle is concerned that the pandemic will make it difficult and costly for the affected Chinese scholars to leave the US on such short notice.
E mi rendo conto che, con un preavviso così breve, potrebbe risultare difficile per voi raggiungere fisicamente New York.
And I do realize that in such a short period of time, it might be challenging for you to get to New York physically.
Ha chiamato il provider e chiesto un chiarimento, ma quest'ultimo non ha fornito motivo concreto per la risoluzione del contratto con un preavviso così breve.
She called the provider and asked for an explanation but they couldn't give any real reason for cancelling the contract at such a short notice.
Lennard: Grazie per essere qui con un preavviso così breve.
Lennard: Thank you for being here on short notice.
Mi spiace darti un preavviso così breve, ma è una specie di emergenza.
“George, sorry for such short notice, but it’s something of an emergency.
La capacità di Weinstein di coinvolgere il Presidente degli Stati Uniti con un preavviso così breve è stata davvero un'incredibile impresa di networking di potere per un umile attivista a favore della democrazia.
Weinstein's ability to engage the President of the United States on such a short notice was indeed an incredible feat of power networking for a humble pro-democracy activist.
Se desiderate un servizio specifico, è necessario darci un preavviso così noi possiamo fare tutte le disposizioni necessarie.
If you want a specific service, you need to give us prior notice so we can make all necessary arrangements.
Faremo uno sforzo serio ma non possiamo garantire che la camera (s) può essere ri-prenotato con un preavviso così breve.
We will make a serious effort but we can't guarantee that the room(s) can be re-booked with such short notice.
Grazie per avermi permesso di affittare con te un preavviso così breve.
Thank you for letting me rent with you on such short notice.
3.5477750301361s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Thanks for comin' up on such short notice, fellas. 